Once upon a time there was a poor boy who lived in Denmark. His father, a shoemaker, had died, and his mother had married again.

• 很久很久以前，在丹麦住着一个穷孩子，他父亲是个鞋匠。父亲去世后，母亲就改嫁了。