Once more the relentless tide drove him back.

• 可是那股冷酷无情的浪潮又逼得他直朝后退。