Once again, this seemed to me to smack more of James Bond than of real life.

• 在我看来，这又一次象是詹姆斯·邦德的故事，而不是真实生活中的事。