On the table lay an unfortunate copy of the famous Touquet Charter.

• 桌子上不巧正摆着一份著名的杜凯宪章。