On the prerequisite of translatability in most situations, the dissertation further demonstrates the principles and criteria of translation of classical Chinese poetry.

• 在绝大多数情况可译的前提下，本文进一步探讨了中国古诗翻译的原则和标准。