On the other side, the current contractionary phase has already gone on for 12 months and the trend is toward continued contraction.

• 另一方面，收缩期截至目前已有12个月，还有持续延长的趋势；