On the Eighth Army front, the Chinese, whose presence in Korea had been doggedly denied at GHQ Tokyo, had by late October suddenly surfaced in formidable numbers.

• 先前被东京总司令部坚决否认出现在朝鲜领土上的中国人，到了10月下旬突然就在第八集团军的前线上大量涌现。