On reaching gently sloping coastlines the tsunami slowed down, shoaled and rose many meters to descend on unsuspecting humans.

• 当海啸到达坡度平缓的海岸边时，由于水深变浅、速度变慢，因而抬升达数公尺高，直扑毫不知情的人们。