On any summer day thousands of visitors stroll through Rushmore, many licking ice-cream cones wrapped in paper American flags.

• 对夏季的任何一天，都有数以千计的游览者慢步穿过拉什莫尔山，许多舐着用美国国旗纸张包装的圆筒雪榚。