On July 7th the KBW Bank index of American commercial-bank shares fell to its lowest level since 1997, as investors fretted about rising credit losses.

• 在7月7日美国商业银行股的KBW银行指数降至1997年以来的最低点，同时投资人为证券损失的增加而焦躁着。