On January 27, the actual reared its ugly head again, as a few of us threw a party for Frank Aller on the day he officially became a draft resister, walking along the only open road.

• 1月27日，我再一次面对了严酷的现实。弗兰克.；阿勒正式宣布抵制服兵役，踏上了惟一自由的道路，我们为他举办了一个简短的聚会。