On Dec. 14th, I was called by the brigade commander Tokunaga and told that it would be the last flight to Leyte due to the problem of the transport.

• 12月14日，我被旅团长德永叫去，被告知由于运输机的问题，这可能最后一次飞往莱特岛的机会。