On April 9, 1865, Lee and his army surrendered at Appomattox Court House, and within a month all the remaining secessionist armies had laid down their arms and the Confederacy was at an end.

• 1865年4月9日，李和他的军队在阿波马托克斯县城投降。一个月内，所有主张脱离联邦的剩余军队都放下武器，南部邦联从此结束。