Of course, there is such a thing as being too in touch. Mr. Zai was disconcerted by the instant feedback to his safari photos that popped up on his phone.

• 当然，联络也可能太过密切。札伊手机不时冒出某人对他非洲游猎照片的立即回应，令他不堪其扰。