Of course, Bernstein, never reluctant to make pronouncements and revel in the spotlight, was also a lightning rod for criticism.

• 当然，伯恩斯坦总是乐于表态，喜出风头，因此也常常招来批评。