OVER THE PAST CENTURY, astronomers have come to realize that stars cleanly separate into two distinct classes as they die.

• 在上一世纪里，天文学家了解到当恒星死亡时，它们可依照质量被区分为两个截然不同的族群。