Now, at this point I have to make the obligatory disclaimer that no individual weather event can be attributed to global warming.

• 在这一点上，我必须做出负责任的免责声明：任何一个独立的天气事件不能就归咎于全球气候变暖。