Now the main obstacle is funding. Local authorities have yet to vote on the appropriation, which comes after a period of belt-tightening in the canton of Bern to deal with a huge budget deficit.

• 现在最主要的困难就是资金的筹集。伯尔尼当局仍需为拨款举行投票,而为了应对巨大的财政预算赤字,伯尔尼州正处于节省开支时期。