Now the island is looking for a new claim to fame, and infuriating neighbouring Ithaca, by advancing its credentials as the homeland of Odysseus.

• 现在这个岛在寻找新的证据来重整名望。它以进一步证明自己是奥德修斯的故乡的方式，使邻近的爱塞卡怒不可遏。