Now he felt weightless again and with an ever-so-slight motion of the tail he could move to and fro, up and down, as before.

• 现在，他重新感觉到身体轻飘飘的，尾巴稍稍一摆，他就能在水里游来游去，游上游下，和从前一样。