Nothing avail her gentleness and compliance, Osmanthus and orchid with her fragrance vie; But this prize is borne off by an actor, and luck passes the young master by.

• “她的温柔与顺从又有何用，她的香气堪与桂花兰花相比；但是，这个奖品却被一个戏子赢得，幸运与年轻的主人擦肩而过。”