Nothing attracted her attention except the chimes of the clock, which she looked at every hour with her large, hallucinatory eyes.

• 任何事物都不能引起她的注意，除了钟鸣声，每隔一个小时，她用那大而迷幻的眼睛盯着时钟报时。