Note that when referencing a grayscale image file, the transfer curve relating the encoded grayscale values to linear light values must be taken into account when computing the color channels.

• 请注意，当引用灰阶图像文件，关于编码灰阶值的线性光值的转换曲线，必须考虑到计算时的颜色通道.