Not so long ago, downtown shops could at least claim to offer an urban alternative to the strip malls and boxy stores dotted about the suburbs.

• 在市郊，各种带状的和块状的商业中心星罗棋布，不久前，市中心的商店还可以勉强分得一杯羹。