Not an engrossed parchment, solemnly attested by duly elected representatives of the people, but a little fourteen-penny Spelling Book carried the thrilling message of independence.

• 它并不是由选举出的代表在羊皮纸上庄严的签署的，而不过是一个14美分的拼写读本带来了这个令人激动的独立消息。