North at the top remained the accepted arrangement until the early Middle Ages, when the Church began to interfere seriously with the advance of science.

• 在中世纪早期以前，人们一直接受北在上方的布局。此后，教会严重地妨碍了科学的发展。