Nor does Spain have much of a tradition in high-tech industries, although it is becoming a bigger contender in aerospace as a shareholder in the EADS group, which makes Airbus aircraft.

• 有朝一日，一旦灾难降临，这些公司就得通过加快自身全球化的步伐以吸纳更多的西班牙以外的市场。