No world of light and merriment. No round of amusement. Her sister carried with her most of the grimness of shift and toil.

• 她的世界里并没有光明和欢乐，没有一个接着一个的娱乐和消遣。她姐姐身上还带着艰辛操劳的痕迹。