No smoke came from the chimney, and the little lattice windows gaped forlorn.

• 烟囱不再飘起袅袅青烟。一扇扇小花格窗凄凉地洞开着。