No more weakly looking object ever strolled out into the spring sunshine than the once hale, lusty manager.

• 当这位过去身强体壮、精力充沛的经理出院慢步走进春天的阳光里时，没有谁会比他看上去更虚弱了。