No harvest moon to light one tender August night. = It is not a full moon to give light to one tender August night.

• 不为满月照耀八月温柔的夜。