Nini was born disfigured in ways that earn her the contempt of her overburdened parents, who are, like their neighbors, contemptuous of female children anyway.

• 妮妮生来就脸部畸形，即便她的父母都对她蔑视三分，事实上他们跟其他邻居一样，本来就不喜欢女孩。