Never have a pair of quotation marks loomed so ominously.

• 从来没有一对引号能让人有如此不祥的预感。