Neither party shall assign any of its rights or obligations under this contract , in whole or in part , either voluntary ...

• 这个好象不是转让合同的全部或部分吧，应该是转让其中一方的权利或义务吧。