Neither of these novels, however, was very successful, and Steinbeck turned his attention to writing motion-picture scripts and a stage play.

• 但是这两本书都不大成功，于是斯坦贝克就把注意力转到写作电影剧本和戏剧方面去了。