Nabokov?s naming of the protagonists Humbert Humbert and Clare Quilty highlights the fact that Quilty is the alter ego of Humbert and his presence serves as nothing short of an irony and a revelation of the latter.

• 作者纳博科夫对主人公亨伯特·亨伯特和克莱尔·奎尔蒂的命名方式的规律说明：奎尔蒂是亨伯特的另一个自我，他的存在是对主人公的讽刺和揭示。