Nabokov routinely composed on such cards, shuffling and reshuffling the deck as he wrote.It was like constructing a puzzle.

• 纳博科夫时常在这样的卡片上创作，一边写一边打乱卡片的顺序，就像在构建一个谜。