My wife was talking a mile a minute about her trip home and it was a quarter of an hour before I could tell her about my promotion.

• 我妻子滔滔不绝地讲她是怎样回家的，一刻钟之后我才有机会对她说我被提升了。