My first memories are fragmentary and isolated and contemporaneous, as though one remembered vaguely some early day of the Seven Days.

• 有关早期生活的记忆，是破碎的、孤立的、却又是同时存在着的，就像是一个人依稀记得七天创世纪刚开始时的某一天。