My father is proud,sir,and if he had not a meal left,I doubt if he would have asked anything from anyone,except from Heaven.

• 我父亲是很要强的，很要面子，先生。即便是他饿肚子没饭吃了，恐怕除了上帝以外，他不会向任何人去乞讨的。