Mrs Touchett inhabited an historic building in a narrow street whose every name recalled the strife of medieval factions.

• 杜歇夫人住的是历史上有名的建筑，在一条小街上，它的名称便使人想起中世纪内乱频仍的局面。