Mr. Porter planned a gala celebration at the Waldorf Astoria to coincide with the take-over.

• 波特先生打算在接管的时候到华尔道夫大饭店大大庆祝一番。