Mr. El Baradei has headed the IAEA since 1997. In recent years, he has sought to deal with such issues as nuclear programs in North Korea and Iran.

• 巴拉迪从1997年以来一直担任国际原子能机构总干事。最近几年，他一直寻求解决北韩和伊朗核计划等问题。