Mr Taruskin has a profound distaste for obscurity in all its forms;Schoenberg, in particular, seems to be the object of a personal vendetta.

• 他对任何形式的晦涩一概深痛恶绝，并特别反感勋伯格（Schoenberg），视其为私怨对头。