Mr Paulson, who did after all insert a clause in the bail-out plan allowing himself to switch course, may have been ruled by realpolitik.

• 毕竟，保尔森没有在纾困计划中加上允许自己改变主意的条款，他可能不得不采取务实的做法。