Mr Nixon and Mr Kissinger did seize diplomatic opportunities with consummate skill.

• 尼克松与基辛格确实凭借完美的技巧把握住了外交机遇。