Moves to raise new capital at many banks, and the dilution this will cause existing shareholders, also makes it difficult to get a handle on book values.

• 许多银行都在设法筹集新资金，而这将对现有股票产生稀释效应，这些因素也让帐面价值的问题变得难以把握。