Mourinho has taken no chances with his big-money summer recruit, but is looking to let him off the leash against Villa in the Carling Cup on Wednesday.

• 穆里尼奥并没有太过指望这位夏天转会来的超级大腕，只是希望他能在的比赛中没有太多的约束。（指进球，呵呵，为舍瓦减压）