Money cannot in itself perform any part of the office of capital, since it can afford no assistance to production.

• 货币本身并不能执行资本的任何职能，因为它不能向生产提供任何帮助。