Miss Meadows, her hands thrust in her sleeves, the baton under her arms, strode down the centre aisle.

• 梅多斯小姐双手笼在衣袖里，腋下夹着指挥棒，沿着中间的通道走来。